浪淘沙—新读水浒传24(花和尚鲁智深篇6)-《浅评水浒传》


    第(2/3)页

      赵员外再请鲁提辖上楼坐定,金老重整杯盘,再备酒食相待。赵员外让鲁达上首坐地。

      鲁达道:“洒家怎敢。”

      员外道:“聊表小弟相敬之礼。多闻提辖如此豪杰,今日天赐相见,实为万幸。”

      鲁达道:“洒家是个粗鲁的汉子,又犯了该死的罪过,若蒙员外不弃贫贱,结为相识,但有用洒家处,便与你去。”

      赵员外大喜,动问打死郑屠一事,说些闲话,较量些枪棒,吃了半夜酒,各自散了。

      次日天明,赵员外道:“此处恐不稳便,可请提辖到敝庄住几时。”(无知者无畏也。鲁提辖英雄豪杰,赵员外光明磊落。何来怕提辖而支走乎?无文化者,宁无蠢乎?)

      鲁达问道:“贵庄在何处?”

      员外道:“离此间十里多路,地名七宝村便是。”

      鲁达道:“最好。”

      员外先使人去庄上,叫牵过两匹马来。未及晌午,马已到来。员外便请鲁提辖上马,叫庄客担了行李。鲁达相辞了金老父子两人,和赵员外上了马,两个并马行程,于路说些旧话,投七宝村来。不多时,早到庄前下马,赵员外携住鲁达的手,直至草堂上,分宾而坐,一面叫杀羊置酒相待。晚间收拾客房安歇,次日又备酒食管待。

    
  鲁达道:“员外错爱,洒家如何报答。”

      赵员外便道:“四海之内,皆兄弟也。如何言报答之事。”(水浒传外国翻译,四海之内皆兄弟。不是神来之笔,而是施耐庵书中之有也。)

      话休絮繁,鲁达自此之后,在这赵员外庄上住了五七日。
    第(2/3)页